| DEUTSCH | MEAN |
| die Eisenbahn | train |
| verkehren | travel |
| die Postkutsche | mail coach |
| Landdauer | horse drawn |
| Droschken | carriges |
| das Trägheitgesetz | law of least resistance |
| die Erfindung | discovery |
| anhaften | cling |
| es dauert immer | it always |
| eine gange Welle | take a long time |
| das Wandelbild | motion picture |
| die ungeheure Bedeutung | immense importance |
| man fand nicht | one didn't find |
| gleich die Gesetze | the right rules |
| die Kenner | specialist |
| die Flugzeugbranche | aviation indyustry |
| versichern | assume |
| in der ersten Zeit | durin the firstr years |
| der Tummelplatz von Schwindlern | playground of swindlers |
| sichverständlich | obvious |
| sich stürzen auf | grab |
| der Abenteuer | aventurer |
| die Art | sort;type |
| eine der größten Erfindungen | one of the greatest invent |
| der Menschheit | of mankind |
| die Zukunftsmöglichkeit | future prospects |
| ausnützen | take advantage |
| kurbein | soot film |
| die Verkaufsware | commerccial product |
| dämmers | dawn |
| das Publikum | audience |
| eingehen auf | take issue with |
| eindringen | enter |
| meine Ideen wurden mißvestanden | my ideas were misunderstood |
| der Maßstab | standard;rule |
| ernsthaft | serious |
| abtun | dismiss |
| zuwider | opposed to |
| der Oberlehrerdünkel | intellectual arrogrance |
| die höheren Stände | higher class |
| der Gebildete | educated person |
| die Kolportage | dime novel |
| der Schund | trash |
| eine der schlimmsten Erscheinungen | worst manifestation |
| die Lebenslüge | misrepresentation of life |
| der Vorwurf | accuasation |
| der Stand | social rank |
| allgemein | common;general |
| die Völkervergiftung | poisoning of nations |
| verbreiten | spread |
| wie in einem Roman | like a novl |
| der Zivildiener | servant |
| der brave Arbeiter | the good worker |
| mit Schlapphut | with a floppy hat |
| die Ballonmütze | derby |
| so wird schematisiert | such are the steriotypes |
| naturnah | realistic |
| das Gesetz | law |
| die Vereinstätigkeit | civic action |
| wie ein breiter Schlammstrom | like a huge mudslide |
| ich kümmere mich nich darum | i don't concern myself with that |
| die Schauspielerei | play acting |
| das Gesamtkunstwerk | total work of art |
| die Entwicklung | development |
| die egabung | talent |
| der Nasturbildkünstler | |
| lösbar | solvable |
| der Kunstfakor | artistic aspect |
| das Objektiv | lens |
| der Photograph | photograph |
| der Zauber | magic |